Han Seong-woo, Becoming the Master of Your Words, and Hangul
Han Seong-woo, Becoming the Master of Your Words, and Hangul 2
D-17

Han Seong-woo, Becoming the Master of Your Words, and Hangul

2021-01-26

Notes

20210126 These days, young people are trying something new. In the past, a word might have been coined from Chinese characters, but now people build words purely out of Hangul. If you needed a word for 'a meal eaten at home,' someone comfortable with Chinese characters might have coined gasik (家食) or gaban (家飯), but people today simply shorten it to jipbap ('house rice'). Likewise, 'eating alone' or 'traveling alone' might once have been dokban (獨飯) or dokhaeng (獨行), but now they're simply honbap and honhaeng. (...) It's a clever choice that really understands what Hangul is good at. Thanks to Hangul, and to how self-sufficient Hangul is, today's breakfast has a name — otherwise I might have had to call it xihongshi chao jidan. -Heat olive oil in a pan, sauté finely sliced scallions briefly, then roughly chop tomatoes and blanch them lightly. (Set both aside.) -Beat 2 eggs with a little sugar and salt, start making scrambled eggs, then fold in the blanched tomatoes. *Tomato and scrambled egg, known in Chinese as xihongshi chao jidan (西紅柿炒雞蛋, pinyin: xīhóngshì chǎo jīdàn, Cantonese: sāi hùhng chíh cháau gāi daahn), is a classic Chinese dish.

Tags

#breakfast#egg#tomato#tomatoeggs#계란#말의주인이되는시간#샐러드#시홍스차오지단#아침밥#아침밥상#조식#직장인#토마토#토마토계란볶음#한글#한글의충분함#한성우